Italienisch-Ungarisch Übersetzung für fuorviante

félrevezetőVéleményünk szerint a Programban szereplő egyensúly egy kissé félrevezető. Riteniamo che il suddetto metodo sia leggermente fuorviante. Ez félrevezető és nem érinti a lényeget. Tutto ciò è fuorviante e non pertinente. A jelentés címe ugyanakkor félrevezető. Il titolo della relazione è però fuorviante.
megtévesztőAz ilyen azonosítások helytelenek, mivel az irányelvre megtévesztő fényt vetnek. Equiparazioni del genere sono inappropriate perché collocano la direttiva in una prospettiva fuorviante. , írásban. - (EL) Az ökocímke egy újabb megtévesztő módja a kétes minőségű és ökológiai hatású termékek reklámozásának. per iscritto. - (EL) Il marchio comunitario di qualità ecologica è un altro metodo fuorviante per pubblicizzare prodotti di qualità e impatto ecologico dubbi. Azonban egy bizonyos formájú védelmet biztosít az összehasonlító és megtévesztő reklámról szóló 2006/114/EK irányelv. Una certa forma di tutela è tuttavia garantita dalla direttiva 2006/114/CE sulla pubblicità comparativa e fuorviante.

Wörterbuch